谢菲尔德联队今日正式宣布，与自由身前锋帕特里克·班福德达成签约协议，双方签订了一份为期两个月的短期合同，合约期将持续至明年1月。

　　现年32岁的班福德主要司职中锋，亦可胜任边锋位置。这位英格兰前锋职业生涯最辉煌的时期当属在利兹联度过的七年时光，期间他为球队出战超过160场比赛。今年8月，利兹联与这位功勋球员协商解约，使其成为自由球员。

　　班福德的足球生涯起步于诺丁汉森林青训体系，此后辗转切尔西、德比郡、米德尔斯堡和水晶宫等多支英格兰球队。根据德国转会市场最新估值，这位经验丰富的攻击手目前身价为150万欧元。

　　此次签约被视为谢菲联在锋线位置上的针对性补强。球队目前排名英冠联赛中游，急需提升进攻火力。班福德的丰富经验和即战力将为球队锋线轮换提供更多选择。